Il Faro PeruginoCampioni dello sport, a voce

Blog personale · Perugia

Lo sport raccontato da chi lo ha vinto

Maratoneti, cestisti, golfisti, sciatrici e allenatrici: rileggo le loro interviste, cito poco, traduco io e dico la mia, separata dai fatti.

Leggi le interviste Chi sono

Illustrazione: un faro bianco e arancione su una costa blu, con un fascio di luce.

L’ultima intervista letta

Interviste Sci

Lindsey Vonn: «Sulla montagna ho trovato chi sono»

Lo sci come luogo felice, il silenzio a 130 all’ora, l’arte di essere presenti e una caduta in Italia che le insegnò quanto in fretta può cambiare tutto.

· 3 min di lettura

IntervisteTutte →

Interviste Golf

Arnold Palmer e il nichelino della sesta buca

A sei anni guadagnò cinque centesimi mandando oltre un fosso la palla di una signora. Molti anni dopo comprò il club dove non poteva entrare.

· 3 min di lettura

Come leggo un’intervista

  1. Leggo tutto l’originale. Prima di scrivere leggo o ascolto l’intervista intera, non un estratto.
  2. Cito poco, traduco io. Poche frasi tra virgolette con la traduzione accanto; il resto è riassunto.
  3. Separo il commento. La mia opinione sta in un riquadro a parte, dopo i fatti.
  4. Linko la fonte. In fondo a ogni pagina c’è il collegamento all’intervista originale.

Il metodo completo →

A bordo campoTutte →

Note pratiche per chi lo sport lo guarda e lo vive da dilettante: una camminata in collina, una maratona da spettatore.

A bordo campo Escursioni

Preparare una camminata facile in collina

Un sentiero segnato, un’occhiata al meteo, acqua e una giacca nello zaino: le basi per una mattina in collina senza sorprese.

· 3 min di lettura