Interviste · Basket
Julius Erving: «Nessuno inseguirà quella palla più di me»
La calma come programma personale, la prima partita da professionista come momento più emozionante e un trucco mentale: concentrarsi su ciò che si controlla.

- Chi parla
- Julius Erving, «Dr. J», cestista statunitense
- Pubblicata da
- Academy of Achievement
- Quando
- 26 giugno 1992, Las Vegas
- Lingua
- Inglese, trascrizione
In questa pagina
Julius Erving, il «Dr. J», è stato uno dei cestisti più spettacolari della storia, prima nella ABA e poi nella NBA con i Philadelphia 76ers. L’Academy of Achievement lo ha intervistato a Las Vegas il 26 giugno 1992. A sorpresa, per un giocatore famoso per le schiacciate, l’intervista parla soprattutto di autocontrollo.
Un programma personale
Quali sono i momenti più emozionanti della carriera? Erving risponde con una premessa: in campo ha sempre cercato di mantenere un atteggiamento misurato, impassibile davanti a ciò che succedeva. Era il suo programma personale.
«I didn’t want to get too high over the good moments because I didn’t want to be saddened and depressed when things didn’t go as I had planned.»
Traduzione mia: «Non volevo esaltarmi troppo nei momenti belli, per non abbattermi quando le cose non andavano come avevo previsto.»
La prima partita
Detto questo, il momento più emozionante resta la prima partita da professionista. Aveva firmato con la ABA, la lega rivale della NBA, che giocava a ritmo veloce, con molta creatività e molte schiacciate. Dopo le amichevoli e l’estate, quella era la partita che contava davvero: l’inizio della carriera.
Ciò che si può controllare
Racconta anche la prima partita universitaria da titolare, in cui fece un record della scuola con 27 punti e 28 rimbalzi. Prima di scendere in campo si era detto: stasera potrei sbagliare tutti i tiri, succede. Allora cercò di pensare alle cose che poteva controllare davvero.
«When that ball goes up on the board, nobody is going to pursue it harder than I.»
Traduzione mia: «Quando quella palla va sul tabellone, nessuno la inseguirà più di me.»
Nella prima partita da professionista prese 19 rimbalzi e segnò 20 punti. Era qualcosa che aveva sognato da bambino e che non gli sembrava garantito; ora era lì, ed era il momento di vedere di che pasta era fatto.
«È un mestiere»
Nei sedici anni successivi, dice, ci sono stati i playoff, i campionati, le eliminazioni, gli infortuni, i compagni a cui ci si affeziona e che poi vengono ceduti. Nulla lo ha emozionato quanto quella prima partita, anche perché si era «programmato» a pensare che fosse un mestiere. I suoi modelli furono i giocatori più anziani della squadra, che lo presero sotto la loro ala e gli insegnarono come funzionava quel mondo.
La mia opinione
Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.
Il trucco mentale di Erving, «potrei sbagliare tutti i tiri, ma posso inseguire ogni rimbalzo», è uno dei consigli più utili che abbia letto in un’intervista sportiva, e funziona anche fuori dal campo. Non si controlla il risultato, ma si può controllare l’impegno su una cosa precisa.
Mi ha sorpreso anche la scelta di restare impassibile per proteggersi dalle delusioni. È una strategia che capisco, ma non sono sicuro che sia sempre sana: rinunciare a esaltarsi nei momenti belli ha un prezzo. Erving la presenta come una scelta consapevole, e almeno in campo ha funzionato. Il fatto che il momento più emozionante di una carriera così sia la prima partita, e non un titolo, dice molto di come la vivesse.
Le domande che avrei fatto
Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.
- C’è stato un momento in cui ha rotto il suo programma e si è lasciato andare?
- Che cosa le insegnarono, concretamente, i compagni più anziani?
- Che consiglio darebbe a un ragazzo nella sua prima partita da titolare?
Fonte
Fonte: Julius Erving – Interview, Academy of Achievement, intervista del 26 giugno 1992 a Las Vegas. Pagina consultata a novembre 2026.
— Brad, Il Faro Perugino. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a ilfaroperugino@ilfaroperugino.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.


