Il Faro PeruginoCampioni dello sport, a voce

Interviste · Basket

Kareem Abdul-Jabbar: coach Wooden e il punto e virgola

Un allenatore che voleva i suoi giocatori laureati, discussioni di grammatica fuori dal campo e un ragazzo che non riusciva a lanciare la palla fino al canestro.

· Brad · 3 minuti di lettura

Illustrazione: corsie curve di un campo sportivo in blu e arancione.
Illustrazione originale: corsie di un impianto sportivo.
Chi parla
Kareem Abdul-Jabbar, cestista statunitense e scrittore
Pubblicata da
Academy of Achievement
Quando
18 gennaio 2007, Los Angeles
Lingua
Inglese, trascrizione
In questa pagina
  1. Un allenatore come un genitore severo
  2. Due punti o punto e virgola
  3. Un’infanzia a Manhattan
  4. Il primo canestro
  5. La mia opinione
  6. Le domande che avrei fatto
  7. Fonte

Kareem Abdul-Jabbar, nato a New York nel 1947, ha vinto sei titoli NBA ed è stato per decenni il miglior realizzatore della storia della lega; è anche autore di diversi libri. L’Academy of Achievement lo ha intervistato a Los Angeles il 18 gennaio 2007. Di quella lunga conversazione racconto la parte che riguarda la formazione: l’università con John Wooden e l’infanzia a Manhattan.

Un allenatore come un genitore severo

All’UCLA, negli anni Sessanta, i suoi compagni erano quasi tutti studenti seri, e il motivo era coach Wooden: voleva che si laureassero, e lo diceva già durante il reclutamento. Era come un genitore severo, ricorda, che voleva il meglio per loro, e non qualcuno che li usava come atleti.

«He was not just some cynical opportunist.»

Traduzione mia: «Non era un cinico opportunista.»

Per questo, dice, ha per lui un rispetto e un affetto senza fine.

Due punti o punto e virgola

Le lezioni di Wooden, racconta, avevano spesso poco a che fare con lo sport. Kareem era iscritto a letteratura inglese, e con l’allenatore poteva discutere delle finezze della lingua: quando usare i due punti e quando il punto e virgola, quando le parentesi, la differenza tra due congiunzioni che confondono gli studenti. Solo per questo, dice, sentiva di essere nel posto giusto.

Wooden, aggiunge, insegnava a non preoccuparsi di ciò che non si controlla: l’unica cosa su cui si ha controllo è il proprio impegno e quello della squadra. Chi dà il meglio con costanza ha una possibilità di vincere; ma vince una sola squadra, e bisogna accettarlo.

Un’infanzia a Manhattan

Della sua infanzia a New York negli anni Cinquanta parla con affetto: due genitori che lo seguivano e lo sostenevano, e che non gli lasciavano passare niente in fatto di disciplina. Andava al circo e al rodeo, in biblioteca, giocava a baseball e a stickball, nuotava, andava a trovare le nonne a Brooklyn. La madre insisteva perché andasse bene a scuola, e lui prese sul serio quel messaggio.

In casa la musica era centrale. Il padre era un musicista appassionato, convinto che la musica fosse la forma più alta di espressione artistica, e sul giradischi giravano sempre Duke Ellington, Count Basie, Nat King Cole e Sarah Vaughan.

Il primo canestro

Il primo ricordo sul campo da basket è di un’estate in una scuola dell’Upper Manhattan, aperta per le attività dei ragazzi. Non riusciva nemmeno a far arrivare la palla all’altezza del ferro: doveva lanciarla dal basso per farla arrivare fin lassù. Andava malissimo, dice. Migliorò in seconda e terza media, e in terza riuscì a schiacciare in una partita: allora era una cosa straordinaria. Ci riuscì, spiega, perché era abbastanza alto e ci aveva provato abbastanza a lungo.

La mia opinione

Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.

Di Kareem Abdul-Jabbar si ricordano il gancio cielo e i record, ma questa intervista mostra soprattutto un lettore. L’immagine di un giocatore universitario che discute con il suo allenatore di punto e virgola è meravigliosa, e dice molto di Wooden come educatore: un allenatore che si interessava a ciò che i suoi ragazzi studiavano.

Mi piace anche il racconto del primo canestro: un ragazzo che diventerà il più grande realizzatore della NBA e che all’inizio non riesce a far arrivare la palla al ferro. È una piccola lezione per chiunque si scoraggi ai primi tentativi. Nota: nell’intervista Abdul-Jabbar parla a lungo anche della storia americana degli anni Sessanta e delle sue scelte pubbliche; qui mi sono limitato allo sport e alla formazione.

Le domande che avrei fatto

Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.

  • Qual è la regola di grammatica su cui lei e Wooden non eravate d’accordo?
  • Quale disco di suo padre ascolta ancora?
  • Che cosa direbbe a un ragazzo che non riesce a far arrivare la palla al canestro?

Fonte

Fonte: Kareem Abdul-Jabbar – Interview, Academy of Achievement, intervista del 18 gennaio 2007 a Los Angeles. Pagina consultata a novembre 2026.

— Brad, Il Faro Perugino. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a ilfaroperugino@ilfaroperugino.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.